øàùé >
úð''ê >
áøàùéú >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ôéøåù ùã"ì - ùîåàì ãåã ìåöàèå
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - Ort
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: úøâåí ìàøîéú - àåð÷ìåñ, îàúø îëåï îîøà
- 0:
äáãìéí: áéèåééí äîöééðéí øéáåé
- 0:
îáðä: äðéñéåï äëôåì ùì àáøäí - äéøéãä ìîöøéí åäôøéãä îìåè
- 0:
äáãìéí: îòùä àáåú ñéîï ìáðéí - àøáòú äîæáçåú ùáðä àáøäí; îãåò áðä àáøäí îæáç "áéï áéú àì åáéï äòé"?
- -:
úøâåîéí: âùø
- -:
úøâåîéí: ä÷ìãä: áø÷ øåæðôìã
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 0:
îàîø: ôøùú ìê ìê - ÷åùé ëîðåó ìôúøåï
- 0:
îàîø: ôøùú ìê ìê, òì îä ðçì÷å øåòé ìåè åøåòé àáøäí?
- 1:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 2:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 2:
äáãìéí: øëåù áñôø áøàùéú
- 3:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 3:
äâãøä: î÷åí = ëéðåé ìä'?
- 4:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 4:
îàîø: åé÷øà ùí áùí ä' àì òåìí
- 5:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 5:
äáãìéí: ì÷éçú øëåù åðñéòä
- 5:
äáãìéí: øëåù áñôø áøàùéú
- 6:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 6:
äáãìéí: éùéáä éçãéå
- 7:
úøâåí: áàåúå æîï, áðéâåã ìú÷åôú îúï úåøä, éùáå áäøé áéú-àì äòí äôøéæé åäòí äëðòðé, ùäéå ùåçøé ùìåí
- 8:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 8:
ùéø: 'ôéåñ' - ùéø îàú àäåáä ÷ìééï (c)
- 8:
îàîø: ìåè äáéè àì äéí ä÷ãîåðé åàáøí äáéè àì äéí äàçøåï
- 9:
äáãìéí: äùååàä ìôñå÷éí ðåñôéí ùáäí ðæëøä "àøõ"
- 9:
úøâåîéí: ëîä ôéøåùéí
- 10:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 10:
ëìì: áòúéã éöàå îéí îéøåùìéí åéøôàå àú éí äîìç
- 10:
îàîø ìà âîåø: ðäøåú âï òãï
- 10:
ëìì: àøõ éùøàì ìà ëàøõ îöøéí
- 10:
îàîø: ôøùú ìê ìê - äáèçú àøõ éùøàì ìàáøäí åìæøòå ,ëéöã?
- 10:
àåñó: ùîéøú äòéðééí
- 12:
ëìì: úùòä áàá åéìãéå ùì ìåè
- 11:
îàîø: äâéðåú åöã÷ áçìå÷ú øëåù
- 11:
úøâåîéí: î÷ãí - îîæøç àå ìîæøç?
- 11:
îàîø: ÷ãí = æøç, î÷ãí = îæøç(ä)
- 12:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 13:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 13:
îàîø: "áé÷åø" áòéø äçèàéí
- 13:
îàîø: çèàé ñãåí - ñîì ìøùò åìñèéåú áìúé ðùìèåú
- 13:
ëìì: àðùéí ùð÷øàå øùòéí
- 14:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 14:
àåñó: ùîéøú äòéðééí
- 15:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 16:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 16:
ëìì: åäéä æøòê ëòôø äàøõ
- 16:
äâãøä: çìã - àøõ ? òåìí ? ìòåìí ? ðöç
- 17:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 18:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 18:
äáãìéí: äùååàä ìôñå÷éí ðåñôéí ùáäí áðå îæáç
- 18:
îàîø: ôøùú ìê ìê - ä÷å äî÷ùø áéï àáøäí ìàøõ éùøàì
1 åéòì àáøí îîöøéí äåà åàùúå åëì-àùø-ìå åìåè òîå äðâáä.
2 åàáøí ëáã îàã áî÷ðä áëñó åáæäá.
3 åéìê ìîñòéå îðâá åòã-áéú-àì òã-äî÷åí àùø-äéä ùí àäìä áúçìä áéï áéú-àì åáéï äòé.
4 àì-î÷åí äîæáç àùø-òùä ùí áøàùðä åé÷øà ùí àáøí áùí éäåä.
5 åâí-ììåè ääìê àú-àáøí äéä öàï-åá÷ø åàäìéí.
6 åìà-ðùà àúí äàøõ ìùáú éçãå ëé-äéä øëåùí øá åìà éëìå ìùáú éçãå.
7 åéäé-øéá áéï øòé î÷ðä-àáøí åáéï øòé î÷ðä-ìåè åäëðòðé åäôøæé àæ éùá áàøõ.
8 åéàîø àáøí àì-ìåè àì-ðà úäé îøéáä áéðé åáéðê åáéï øòé åáéï øòéê ëé-àðùéí àçéí àðçðå.
9 äìà ëì-äàøõ ìôðéê äôøã ðà îòìé àí-äùîàì åàéîðä åàí-äéîéï åàùîàéìä.
10 åéùà-ìåè àú-òéðéå åéøà àú-ëì-ëëø äéøãï ëé ëìä îù÷ä ìôðé ùçú éäåä àú-ñãí åàú-òîøä ëâï-éäåä ëàøõ îöøéí áàëä öòø.
11 åéáçø-ìå ìåè àú ëì-ëëø äéøãï åéñò ìåè î÷ãí åéôøãå àéù îòì àçéå.
12 àáøí éùá áàøõ-ëðòï åìåè éùá áòøé äëëø åéàäì òã-ñãí.
13 åàðùé ñãí øòéí åçèàéí ìéäåä îàã.
14 åéäåä àîø àì-àáøí àçøé äôøã-ìåè îòîå ùà ðà òéðéê åøàä îï-äî÷åí àùø-àúä ùí öôðä åðâáä å÷ãîä åéîä.
15 ëé àú-ëì-äàøõ àùø-àúä øàä ìê àúððä åìæøòê òã-òåìí.
16 åùîúé àú-æøòê ëòôø äàøõ àùø àí-éåëì àéù ìîðåú àú-òôø äàøõ âí-æøòê éîðä.
17 ÷åí äúäìê áàøõ ìàøëä åìøçáä ëé ìê àúððä.
18 åéàäì àáøí åéáà åéùá áàìðé îîøà àùø áçáøåï åéáï-ùí îæáç ìéäåä.