øàùé >
úð''ê >
éùòéäå >
- 0:
úøâåí: éùòéäå îåëéç àú äàùåøéí òì äöáéòåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- -:
úøâåîéí: æéðãðé éçæ÷àì
- -:
úøâåîéí: àéúîø ëäï
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 5:
ëìì: ôòåìú ä' ôúàåîéú åîåëðä
- 8:
äáãìéí: öáà àùåø äåùîã áñáéáåú éøåùìéí
- 8:
ëìì: àøé ðåäí åãåá ùå÷÷, îåùì øùò òì òí ãì
- 8:
îàîø: áéï ãú ìôñéëåìåâéä – äôðèæéä ìôé ìà÷àï
- 9:
îàîø: äùúòùòå åùòå
- 9:
ëìì: ùòùåò äåà ãáø çéåáé
- 10:
úøâåîéí: ùðé ôéøåùéí
- 10:
îàîø: äúòåøøåú øåçðéú áéäãåú åàöì âåøãééó
- 11:
úøâåîéí: ùðé ôéøåùéí
- 12:
úøâåîéí: ùðé ôéøåùéí
- 12:
äâãøä: ôðéå éçååøå = éìáéðå = éúáééù
- 13:
ëìì: îöååú àðùéí îìåîãä
- 13:
îàîø: òì ñãø äéåí - ëùìåï äîåãéòéï
- 13:
îàîø: äééãâø åäúð"ê: àåúðèéåú
- 14:
úøâåí: '- ìëï , ëéååï ùòí éùøàì àéðí éøàéí àåúé áìéáí, àðé àåñéó ìäáéà öøåú ôìàéåú åîôúéòåú òì äòí äæä , òåã äôìàä åòåã ôìà ; åäí ìà éãòå àéæå öøä òåîãú ìáåà òìéäí, ëé çëîúí ùì äçëîéí úàáã, åáéðúí ùì äðáåðéí úñúúø'.
- 14:
ëìì: îöååú àðùéí îìåîãä
- 14:
ëìì: ôñå÷ î÷áéì áñôø úäìéí
- 15:
ôúéçä: äù÷øéí ùàúí îñúéøéí ééçùôå á÷øåá
- 15:
ëìì: äñúøú äòáéøä çîåøä éåúø îäòáéøä òöîä
- 15:
îàîø: äôéëú ãáø ä' áâîøà
- 15:
îàîø: ôåôø åäúð"ê: äåëçä åäôøëä
- 16:
ëìì: æä ìòîú æä - îôú ääéôåëéí
- 16:
îàîø: îäåú äàîåðä äéà äôê äîöá äèáòé
- 16:
ëìì: ñåøø åîåøä åäðáåàä
- 17:
úøâåí: äâéáåøéí, äîùåìéí ìàøæé äìáðåï, ééôìå åéäéå ðîåëéí ëîå äùéçéí åäòùáéí áëøîì; åäùôìéí, äîùåìéí ìëøîì, éäéå çæ÷éí åðëáãéí ëòöé äéòø
- 18:
úøâåí: äçéøùéí éáéðå àú îä ùäçëîéí ìà éëìå ìäáéï, åäòéååøéí éãòå àú îä ùäøåàéí ìà éëìå ìãòú
- 19:
îàîø: åäéä ëàùø éçìåí äøòá åäðä àåëì
- 22:
úøâåîéí: éò÷á éôñé÷ ìäúáééù ëùéìãéå é÷ãùå àú ùí ä'
- 22:
îàîø: àú àìåäé éùøàì úòøéöå
- 23:
úøâåîéí: éò÷á éôñé÷ ìäúáééù ëùéìãéå é÷ãùå àú ùí ä'
- 23:
ëìì: ùìáéí áâàåìä
1 äåé àøéàì àøéàì ÷øéú çðä ãåã ñôå ùðä òì-ùðä çâéí éð÷ôå.
2 åäöé÷åúé ìàøéàì åäéúä úàðéä åàðéä åäéúä ìé ëàøéàì.
3 åçðéúé ëãåø òìéê åöøúé òìéê îöá åä÷éîúé òìéê îöøú.
4 åùôìú îàøõ úãáøé åîòôø úùç àîøúê åäéä ëàåá îàøõ ÷åìê åîòôø àîøúê úöôöó.
5 åäéä ëàá÷ ã÷ äîåï æøéê åëîõ òáø äîåï òøéöéí åäéä ìôúò ôúàí.
6 îòí éäåä öáàåú úô÷ã áøòí åáøòù å÷åì âãåì ñåôä åñòøä åìäá àù àåëìä.
7 åäéä ëçìåí çæåï ìéìä äîåï ëì-äâåéí äöáàéí òì-àøéàì åëì-öáéä åîöãúä åäîöé÷éí ìä.
8 åäéä ëàùø éçìí äøòá åäðä àåëì åä÷éõ åøé÷ä ðôùå åëàùø éçìí äöîà åäðä ùúä åä÷éõ åäðä òéó åðôùå ùå÷÷ä ëï éäéä äîåï ëì-äâåéí äöáàéí òì-äø öéåï.
9 äúîäîäå åúîäå äùúòùòå åùòå ùëøå åìà-ééï ðòå åìà ùëø.
10 ëé-ðñê òìéëí éäåä øåç úøãîä åéòöí àú-òéðéëí àú-äðáéàéí åàú-øàùéëí äçæéí ëñä.
11 åúäé ìëí çæåú äëì ëãáøé äñôø äçúåí àùø-éúðå àúå àì-éåãò äñôø ìàîø ÷øà ðà-æä åàîø ìà àåëì ëé çúåí äåà.
12 åðúï äñôø òì àùø ìà-éãò ñôø ìàîø ÷øà ðà-æä åàîø ìà éãòúé ñôø.
13 åéàîø àãðé éòï ëé ðâù äòí äæä áôéå åáùôúéå ëáãåðé åìáå øç÷ îîðé åúäé éøàúí àúé îöåú àðùéí îìîãä.
14 ìëï äððé éåñó ìäôìéà àú-äòí-äæä äôìà åôìà åàáãä çëîú çëîéå åáéðú ðáðéå úñúúø.
15 äåé äîòîé÷éí îéäåä ìñúø òöä åäéä áîçùê îòùéäí åéàîøå îé øàðå åîé éåãòðå.
16 äôëëí àí-ëçîø äéöø éçùá ëé-éàîø îòùä ìòùäå ìà òùðé åéöø àîø ìéåöøå ìà äáéï.
17 äìåà-òåã îòè îæòø åùá ìáðåï ìëøîì åäëøîì ìéòø éçùá.
18 åùîòå áéåí-ääåà äçøùéí ãáøé-ñôø åîàôì åîçùê òéðé òåøéí úøàéðä.
19 åéñôå òðåéí áéäåä ùîçä åàáéåðé àãí á÷ãåù éùøàì éâéìå.
20 ëé-àôñ òøéõ åëìä ìõ åðëøúå ëì-ù÷ãé àåï.
21 îçèéàé àãí áãáø åìîåëéç áùòø é÷ùåï åéèå áúäå öãé÷.
22 ìëï ëä-àîø éäåä àì-áéú éò÷á àùø ôãä àú-àáøäí ìà-òúä éáåù éò÷á åìà òúä ôðéå éçåøå.
23 ëé áøàúå éìãéå îòùä éãé á÷øáå é÷ãéùå ùîé åä÷ãéùå àú-÷ãåù éò÷á åàú-àìäé éùøàì éòøéöå.
24 åéãòå úòé-øåç áéðä åøåâðéí éìîãå-ì÷ç.