øàùé >
úð''ê >
éùòéäå >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- -:
úøâåîéí: àéúîø ëäï
- 0:
ëìì: îñåøú àçøéú äéîéí - åäîìê äîùéç
- 0:
îáðä: òáã ä' - îéäå?
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 0:
îàîø: äðáéà äåà îåãì ìîùéç
- 0:
îàîø: éùòéä ðâ' åäùåàä
- 0:
ëìì: òì òáã ä' áéùòéä ðâ
- 2:
îàîø: éååï åéùøàì: äàí äéåôé çùåá?
- 3:
úøâåí: ëì äîçìåú "éåãòåú", îëéøåú î÷øåá îàã, àú òáã ä'
- 3:
úøâåí: òáã ä' äéä áæåé áòéðé äáøéåú, àðùéí çãìå îìçùåá òìéå áìáí, ñáì îëàáéí åééñåøéí, ëì äîçìåú "äëéøå" àåúå, äñúøðå àú ôðéðå åìà øöéðå ìøàåú àåúå, áæéðå àåúå åìà äçùáðå àåúå
- 3:
äáãìéí: àéùéí - áðé àãí
- 5:
äâãøä: çìì - äîàôùø ìãáøéí ìçåì?
- 6:
îàîø: àéù ìãøëå ôðéðå
- 7:
îàîø: òì çåôù äãòä åäãéáåø áîùôè äòáøé
- 10:
ëìì: ìùåï ù÷ø éùðà ãëéå
- 10:
îàîø: çéåá çéé äòåìí äæä (ðéèùä)
- 11:
ëìì: àðùéí ùð÷øàå öãé÷éí
- 11:
îàîø: áéï øãéôú ëñó ìøãéôú ãòú
- 12:
îàîø: äòøä ìîååú ðôùå - îçùáåú àåáãðéåú
1 îé äàîéï ìùîòúðå åæøåò éäåä òì-îé ðâìúä.
2 åéòì ëéåð÷ ìôðéå åëùøù îàøõ öéä ìà-úàø ìå åìà äãø åðøàäå åìà-îøàä åðçîãäå.
3 ðáæä åçãì àéùéí àéù îëàáåú åéãåò çìé åëîñúø ôðéí îîðå ðáæä åìà çùáðäå.
4 àëï çìéðå äåà ðùà åîëàáéðå ñáìí åàðçðå çùáðäå ðâåò îëä àìäéí åîòðä.
5 åäåà îçìì îôùòðå îãëà îòåðúéðå îåñø ùìåîðå òìéå åáçáøúå ðøôà-ìðå.
6 ëìðå ëöàï úòéðå àéù ìãøëå ôðéðå åéäåä äôâéò áå àú òåï ëìðå.
7 ðâù åäåà ðòðä åìà éôúç-ôéå ëùä ìèáç éåáì åëøçì ìôðé âææéä ðàìîä åìà éôúç ôéå.
8 îòöø åîîùôè ì÷ç åàú-ãåøå îé éùåçç ëé ðâæø îàøõ çééí îôùò òîé ðâò ìîå.
9 åéúï àú-øùòéí ÷áøå åàú-òùéø áîúéå òì ìà-çîñ òùä åìà îøîä áôéå.
10 åéäåä çôõ ãëàå äçìé àí-úùéí àùí ðôùå éøàä æøò éàøéê éîéí åçôõ éäåä áéãå éöìç.
11 îòîì ðôùå éøàä éùáò áãòúå éöãé÷ öãé÷ òáãé ìøáéí åòåðúí äåà éñáì.
12 ìëï àçì÷-ìå áøáéí åàú-òöåîéí éçì÷ ùìì úçú àùø äòøä ìîåú ðôùå åàú-ôùòéí ðîðä åäåà çèà-øáéí ðùà åìôùòéí éôâéò.