øàùé >
úð''ê >
éùòéäå >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- -:
úøâåîéí: àéúîø ëäï
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 1:
ëìì: âí áñôø éøîéäå, îååú ðçùá ìôåøòðåú ÷ìä éçñéú
- 1:
ôúéçä: úåëçä ììåòâéí òì îåú äöãé÷éí
- 1:
îàîø: ãáøéí ìôðé äîåú [ìà ìãàåâ àðé áçééí]
- 1:
äáãìéí: äøùòéí áøùåú ìéáí, äöãé÷éí ìéáí áøùåúí
- 2:
äáãìéí: äùååàä ìðáåàä î÷áéìä ùì éøîéäå
- 2:
ëìì: ùéðä ëîùì ìîååú
- 5:
ëìì: òöéí î÷åãùéí
- 6:
ôúéçä: úåëçä ìàåîä òééôä
- 8:
îàîø: çéú éãê îöàú
- 8:
îàîø ãîéåðé: éã çæéú
- 9:
îàîø: îé òãéó – äîòåìä àå äîåùì áøåçå?
- 10:
úøâåîéí: ëîä ôéøåùéí
- 10:
ëìì: ôñå÷ ãåîä áñôø éøîéäå
- 10:
îàîø: çéú éãê îöàú
- 11:
äáãìéí: äøùòéí áøùåú ìéáí, äöãé÷éí ìéáí áøùåúí
- 12:
úøâåîéí: ëîä ôéøåùéí
- 13:
ëìì: äáì äáìéí àîø ÷äìú äáì äáìéí äëì äáì
- 13:
îàîø: ôøùú áùìç - áøéú îéìä ? éùøàì ðâàìéí îúåê áëéä
- 13:
äâãøä: øåç = àåéø áìé úåëï
- 14:
ëåúøú: äôèøú éåí ëéôåø ùçøéú
- 14:
ëìì: òì îëùåìéí áúð"ê
- 15:
ëìì: äòðåä ùì ä'
- 15:
îàîø: ÷ãåùä îáéàä ìéãé òðåä
- 15:
ëìì: áæ ìøòäå çåèà, åîçåðï òðåéí àùøéå
- 15:
ëìì: ä' îæãää òí äòðééí âí áñôø îùìé
- 16:
úøâåí: àì úúééàùå îùôìåúëí, ëé äëòñ ùìé òìéëí ìà ééîùê ìðöç, ùäøé àðé éöøúé àú øåç äàãí åàú äðùîåú ùìå, àðé éåãò àú çåìùúå åàðé îøçí òìéå ëùäåà îú÷ï àú ãøëéå...
- 16:
îàîø: îä éöéá? (øòéåï ìôñç)
- 19:
îàîø: ùìåí åáéèçåï
- 20:
îàîø: äëåôøéí îåì äîñåøú - îùì äòåó åäéí
- 20:
ëìì: øâù áúð"ê
- 20:
îàîø: ùìåí åáéèçåï
- 21:
îàîø: ùìåí åáéèçåï
1 äöãé÷ àáã åàéï àéù ùí òì-ìá åàðùé-çñã ðàñôéí áàéï îáéï ëé-îôðé äøòä ðàñó äöãé÷.
2 éáåà ùìåí éðåçå òì-îùëáåúí äìê ðëçå.
3 åàúí ÷øáå-äðä áðé òððä æøò îðàó åúæðä.
4 òì-îé úúòðâå òì-îé úøçéáå ôä úàøéëå ìùåï äìåà-àúí éìãé-ôùò æøò ù÷ø.
5 äðçîéí áàìéí úçú ëì-òõ øòðï ùçèé äéìãéí áðçìéí úçú ñòôé äñìòéí.
6 áçì÷é-ðçì çì÷ê äí äí âåøìê âí-ìäí ùôëú ðñê äòìéú îðçä äòì àìä àðçí.
7 òì äø-âáä åðùà ùîú îùëáê âí-ùí òìéú ìæáç æáç.
8 åàçø äãìú åäîæåæä ùîú æëøåðê ëé îàúé âìéú åúòìé äøçáú îùëáê åúëøú-ìê îäí àäáú îùëáí éã çæéú.
9 åúùøé ìîìê áùîï åúøáé ø÷çéê åúùìçé öøéê òã-îøç÷ åúùôéìé òã-ùàåì.
10 áøá ãøëê éâòú ìà àîøú ðåàù çéú éãê îöàú òì-ëï ìà çìéú.
11 åàú-îé ãàâú åúéøàé ëé úëæáé åàåúé ìà æëøú ìà-ùîú òì-ìáê äìà àðé îçùä åîòìí åàåúé ìà úéøàé.
12 àðé àâéã öã÷úê åàú-îòùéê åìà éåòéìåê.
13 áæò÷ê éöéìê ÷áåöéê åàú-ëìí éùà-øåç é÷ç-äáì åäçåñä áé éðçì-àøõ åééøù äø-÷ãùé.
14 åàîø ñìå-ñìå ôðå-ãøê äøéîå îëùåì îãøê òîé.
15 ëé ëä àîø øí åðùà ùëï òã å÷ãåù ùîå îøåí å÷ãåù àùëåï åàú-ãëà åùôì-øåç ìäçéåú øåç ùôìéí åìäçéåú ìá ðãëàéí.
16 ëé ìà ìòåìí àøéá åìà ìðöç à÷öåó ëé-øåç îìôðé éòèåó åðùîåú àðé òùéúé.
17 áòåï áöòå ÷öôúé åàëäå äñúø åà÷öó åéìê ùåáá áãøê ìáå.
18 ãøëéå øàéúé åàøôàäå åàðçäå åàùìí ðçîéí ìå åìàáìéå.
19 áåøà ðåá ùôúéí ùìåí ùìåí ìøçå÷ åì÷øåá àîø éäåä åøôàúéå.
20 åäøùòéí ëéí ðâøù ëé äù÷è ìà éåëì åéâøùå îéîéå øôù åèéè.
21 àéï ùìåí àîø àìäé ìøùòéí.