øàùé >
úð''ê >
îéëä >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
îáðä: îùä, àäøï åîøéí
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 1:
ôúéçä: çñãé ä' òí éùøàì áòáø, åäãøéùåú äöðåòåú ùìå îéùøàì áäååä
- 2:
äâãøä: òúåã = òåîã (òîåã , îåñã , àéúï , øâì , áîä)
- 2:
îàîø: ôåôø åäúð"ê: äåëçä åäôøëä
- 3:
úøâåí: áðé éùøàì äé÷øéí, îä øò òùéúé ìëí? åáîä äèøçúé åäëáãúé òìéëí? äòéãå ðâãé àí ôâòúé áëí!
- 5:
äáãìéí: éöéàú îöøéí áãáøé äåùò, òîåñ åîéëä
- 4:
úøâåí: äøé òùéúé ìëí ø÷ èåá - äåöàúé àúëí îîöøéí ëãé ùìà úöèøëå ìòáåã ÷ùä, åùìçúé ìëí îðäéâéí äâåðéí åöðåòéí ùìà ì÷çå îùëåøú àìà ø÷ ðúðå
- 4:
ëìì: àéê äôëä îöøéí ìáéú òáãéí
- 5:
úøâåí: òí éùøàì! æëøå ùáì÷ øöä ì÷ìì àúëí, åáìòí òðä ìå ùàé àôùø ì÷ìì àúëí ëé àðé îáøê àúëí, åãáøéå ðùîòå îï äî÷åí ùáå çðå áðé éùøàì åòã ìî÷åí ùáå çðå àåéáéëí äëðòðéí, ëãé ìäåãéò ìëåìí àú îòùé äöã÷ä ùä' òåùä òí òîå
- 6:
ëìì: òùä öã÷ä åîùôè ðáçø ìä' îæáç
- 7:
àåñó: ÷øáðåú ìòåîú òøëéí àçøéí
- 6:
îàîø ãîéåðé: à÷ãîéä - ä÷ãîä ìàîåðä áä'
- 6:
ëìì: äðáéàéí ëëìì äúðâãå ì÷åøáðåú ììà èéäåø äìá
- 7:
ëìì: îéëä ðâã ä÷øáú éìãéí
- 8:
úøâåîéí: ùìåù äãøéùåú ùì ä' - ëîä ôéøåùéí
- 8:
îàîø: àãí - àìäéí - àãí
- 8:
îàîø: òé÷øé àîåðä àå òé÷øé òøëéí?
- 8:
îàîø: öîöåí îñôø äîöååú - áà îéëä åäòîéãï òì 3
- 8:
îàîø: åàðçðå ðìê áùí-éäåä àìäéðå ìòåìí åòã
- 8:
ëìì: çñã çôöúé åìà æáç - ò÷øåï äðáéàéí
- 8:
îàîø: ùðä èåáä = åéãòúí ëé àðé àãðé éäåä
- 9:
ôúéçä: úåëçä ìñåçøéí äøîàéí
- 10:
ëìì: æòåîä = ùä' ëåòñ òìéä
- 16:
úøâåí: àúí îùîøéí àú çå÷ú-ä÷ø÷òåú äîåùçúú ùì òîøé, åàú îòùé âæìú ä÷ø÷òåú ùì àçàá, åäåìëéí òì-ôé òöåúéäí
- 16:
ëìì: îöååú "ëé ìé äàøõ" ìàåøê äãåøåú
1 ùîòå-ðà àú àùø-éäåä àîø ÷åí øéá àú-ääøéí åúùîòðä äâáòåú ÷åìê.
2 ùîòå äøéí àú-øéá éäåä åäàúðéí îñãé àøõ ëé øéá ìéäåä òí-òîå åòí-éùøàì éúåëç.
3 òîé îä-òùéúé ìê åîä äìàúéê òðä áé.
4 ëé äòìúéê îàøõ îöøéí åîáéú òáãéí ôãéúéê åàùìç ìôðéê àú-îùä àäøï åîøéí.
5 òîé æëø-ðà îä-éòõ áì÷ îìê îåàá åîä-òðä àúå áìòí áï-áòåø îï-äùèéí òã-äâìâì ìîòï ãòú öã÷åú éäåä.
6 áîä à÷ãí éäåä àëó ìàìäé îøåí äà÷ãîðå áòåìåú áòâìéí áðé ùðä.
7 äéøöä éäåä áàìôé àéìéí áøááåú ðçìé-ùîï äàúï áëåøé ôùòé ôøé áèðé çèàú ðôùé.
8 äâéã ìê àãí îä-èåá åîä-éäåä ãåøù îîê ëé àí-òùåú îùôè åàäáú çñã åäöðò ìëú òí-àìäéê.
9 ÷åì éäåä ìòéø é÷øà åúåùéä éøàä ùîê ùîòå îèä åîé éòãä.
10 òåã äàù áéú øùò àöøåú øùò åàéôú øæåï æòåîä.
11 äàæëä áîàæðé øùò åáëéñ àáðé îøîä.
12 àùø òùéøéä îìàå çîñ åéùáéä ãáøå-ù÷ø åìùåðí øîéä áôéäí.
13 åâí-àðé äçìéúé äëåúê äùîí òì-çèàúê.
14 àúä úàëì åìà úùáò åéùçê á÷øáê åúñâ åìà úôìéè åàùø úôìè ìçøá àúï.
15 àúä úæøò åìà ú÷öåø àúä úãøê-æéú åìà-úñåê ùîï åúéøåù åìà úùúä-ééï.
16 åéùúîø ç÷åú òîøé åëì îòùä áéú-àçàá åúìëå áîòöåúí ìîòï úúé àúê ìùîä åéùáéä ìùø÷ä åçøôú òîé úùàå.