øàùé >
úð''ê >
îéëä >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
îáðä: îùä, àäøï åîøéí
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 1:
ôúéçä: äçáøä äéùøàìéú ø÷åáä åîåùçúú îáôðéí
- 2:
îàîø: àäéä - ëéîé öàúê îàøõ îöøéí
- 3:
úøâåí: òì îòùä øò, ëì äøùåéåú îùìáåú éãéäï ëãé ìäöéâ àåúå ëèåá: äùø îá÷ù ùåçã, äùåôè ôåñ÷ úîåøú úùìåí, åäëäï äâãåì îãáø å÷åáò çå÷éí ëàååú ðôùå; ùìåùúí áéçã ëîå çáì òáåú ùàé àôùø ìäúéø.
- 4:
ëìì: îùåëä åçã÷ áñôø îùìé
- 6:
îàîø: àåéì éðàõ îåñø àáéå
- 8:
ôúéçä: öéåï ðôìä, àê äéà ú÷åí
- 9:
ëìì: æòó îìê áñôø îùìé
- 11:
úøâåí: äâéò äæîï ìáðåú åìáöø àú çåîåúééê! äìååàé ùäéåí ääåà éøç÷ îàã, àåìí áñåôå ùì ãáø...
- 12:
úøâåí: ... éáåà éåí, åòã àøõ éùøàì éáåàå ëì àåéáéê, îàùåø åòøé äîáöø ùìäí, åîîöøéí åäðäø ùìäí, åéí ùì àðùéí îîòøá, åäø ùì àðùéí îöôåï...
- 13:
úøâåí: ... áàåúå éåí úäéä ëì äàøõ ùîîä, ëúåöàä ùì îòùéëí äøòéí åäîìçîåú äôðéîéåú áéðéëí
- 14:
ëìì: äï òí ìáãã éùëåï, åáâåéí ìà éúçùá
- 14:
ëìì: ùòøê ëòãø äòæéí ùâìùå îäø äâìòã
- 15:
îàîø: äæéëøåï ä÷åì÷èéáé äîùåúó ìòí éùøàì
- 15:
îàîø: çæåï äøàééä áìé éøàä
- 15:
ëìì: ðáåàä ãåîä áñôø äåùò
- 16:
ëìì: úôéìä ùäàåéáéí éúáééùå
- 17:
äâãøä: éøàä = ôçã ùðåáò îøàéä
- 20:
îàîø: ãøëé ä' áñôø îéëä
- 18:
ëåúøú: äôèøú úùòä áàá îðçä ñôøã
- 19:
îàîø: äùòéø ìòæàæì áéîéðå
- 20:
ëìì: ùìåù àôùøåéåú ìúäìéê âàåìú éùøàì
- 20:
ëìì: äñãø ìà çùåá
- 20:
îàîø: ðôìàåú äàçøéú áðáåàú îéëä
1 àììé ìé ëé äééúé ëàñôé-÷éõ ëòììú áöéø àéï-àùëåì ìàëåì áëåøä àåúä ðôùé.
2 àáã çñéã îï-äàøõ åéùø áàãí àéï ëìí ìãîéí éàøáå àéù àú-àçéäå éöåãå çøí.
3 òì-äøò ëôéí ìäéèéá äùø ùàì åäùôè áùìåí åäâãåì ãáø äåú ðôùå äåà åéòáúåä.
4 èåáí ëçã÷ éùø îîñåëä éåí îöôéê ô÷ãúê áàä òúä úäéä îáåëúí.
5 àì-úàîéðå áøò àì-úáèçå áàìåó îùëáú çé÷ê ùîø ôúçé-ôéê.
6 ëé-áï îðáì àá áú ÷îä áàîä ëìä áçîúä àéáé àéù àðùé áéúå.
7 åàðé áéäåä àöôä àåçéìä ìàìäé éùòé éùîòðé àìäé.
8 àì-úùîçé àéáúé ìé ëé ðôìúé ÷îúé ëé-àùá áçùê éäåä àåø ìé.
9 æòó éäåä àùà ëé çèàúé ìå òã àùø éøéá øéáé åòùä îùôèé éåöéàðé ìàåø àøàä áöã÷úå.
10 åúøà àéáúé åúëñä áåùä äàîøä àìé àéå éäåä àìäéê òéðé úøàéðä áä òúä úäéä ìîøîñ ëèéè çåöåú.
11 éåí ìáðåú âãøéê éåí ääåà éøç÷-ç÷.
12 éåí äåà åòãéê éáåà ìîðé àùåø åòøé îöåø åìîðé îöåø åòã-ðäø åéí îéí åäø ääø.
13 åäéúä äàøõ ìùîîä òì-éùáéä îôøé îòììéäí.
14 øòä òîê áùáèê öàï ðçìúê ùëðé ìáãã éòø áúåê ëøîì éøòå áùï åâìòã ëéîé òåìí.
15 ëéîé öàúê îàøõ îöøéí àøàðå ðôìàåú.
16 éøàå âåéí åéáùå îëì âáåøúí éùéîå éã òì-ôä àæðéäí úçøùðä.
17 éìçëå òôø ëðçù ëæçìé àøõ éøâæå îîñâøúéäí àì-éäåä àìäéðå éôçãå åéøàå îîê.
18 îé-àì ëîåê ðùà òåï åòáø òì-ôùò ìùàøéú ðçìúå ìà-äçæé÷ ìòã àôå ëé-çôõ çñã äåà.
19 éùåá éøçîðå éëáù òåðúéðå åúùìéê áîöìåú éí ëì-çèàåúí.
20 úúï àîú ìéò÷á çñã ìàáøäí àùø-ðùáòú ìàáúéðå îéîé ÷ãí.