øàùé >
úð''ê >
áøàùéú >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ôéøåù ùã"ì - ùîåàì ãåã ìåöàèå
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - Ort
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: úøâåí ìàøîéú - àåð÷ìåñ, îàúø îëåï îîøà
- 0:
àåñó: âï òãï - ôùè øîæ ãøù åñåã
- -:
úøâåîéí: ä÷ìãä: áø÷ øåæðôìã
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 0:
ñéôåø: æä éëì ìäéåú àçøú - áøàùéú â
- 1:
ôúéçä: úçáåìåú äôéúåé ùì äðçù
- 1:
îàîø: åéúøí úàëì çéú äùãä
- 1:
äáãìéí: äàí äòøîä èåáä?
- 2:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 3:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 3:
äáãìéí: äçåîøä ùì çåä åäçåîøä ùì îùä
- 4:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 5:
úøâåí: äðçù îàùéí àú ä' áàéðèøñ àéùé
- 5:
ëìì: îé ùí ôä ìàãí?
- 5:
îàîø: îòùä òõ äãòú åîçéøå éåñéó ãòú éåñéó îëàåá òã úîìà äàøõ ìãòú àú ëáåã éäåä ëîéí éëñå òì éí
- 5:
îàîø: ÷øéùðîåøèé åäéäãåú åâí ôéìåñåôéä
- 6:
öéåø î: ìàä ÷ðèï -> îùç÷ ðç"ú ùáú ñ"â
- 6:
îàîø: äçéèä ëòõ äãòú - äâéåðå ùì æéäåé
- 6:
úøâåîéí: îäå òõ äãòú
- 6:
îàîø: òõ äãòú çéèä äéä
- 6:
ëìì: ùéø äùéøéí - çæøä ìâï òãï
- 6:
àåñó: ùîéøú äòéðééí
- 6:
îàîø: ä÷ðàä äúàåä åäëáåã
- 7:
úøâåí: äôøé âøí ìäí ìäáéï ùäí öøéëéí ìäúìáù, åìëï äí ì÷çå òìé úàðä åúôøå îäí çâåøåú.
- 7:
- 7:
- 7:
- 7:
- 7:
- 7:
- 8:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 8:
îàîø: åéúçáà ... áúåê òõ äâï
- 8:
äáãìéí: éò÷á éôñé÷ ìäúáééù ëùéìãéå é÷ãùå àú ùí ä'
- 8:
ëìì: ôñå÷éí òì ä"ùëéðä" (äæîðä ìãéåï)
- 9:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 9:
ëìì: ìúú ìçåèà äæãîðåú ìäåãåú
- 9:
ëìì: ä' ÷åøà ìàãí
- 10:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 11:
úøâåí: ä' àîø ìàãí: îé âéìä ìê ùàúä öøéê ìäúìáù? äàí àëìú îôøé äòõ àùø öéåéúé àåúê ùìà úàëì îîðå?
- 11:
îàîø ãîéåðé: 50 àîä
- 11:
îàîø: ì÷è îãøùé çæ"ì òì îâéìú àñúø: áéï éäåãéí ìðëøéí, áéï òí ìàì÷éå, áéï äåîåø ìøöéðåú - "åëì äîøáä äøé æä îùåáç"
- 11:
îàîø: äîï îï äúåøä
- 12:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 12:
îàîø: äàãí çèà áëê ùäàùéí àú àùúå áçèà
- 19:
îàîø: îãåò ðòðù àãí?
- 12:
îàîø: ôðéí áôðéí åëîéí äôðéí ìôðéí
- 13:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 13:
ëìì: äùà äùàú ìòí äæä?!
- 13:
ëìì: æäéøåú îáòìé-áøéú ùðåúðéí àùìéåú
- 14:
úøâåîéí: ÷ììú äðçù - ëîä ôéøåùéí
- 15:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 15:
ëìì: ôñå÷éí ðåñôéí ùáäí éù ùúé îéìéí ãåîåú òí îùîòåú ùåðä
- 15:
ëìì: åàåîø àê çåùê éùåôðé, åìéìä àåø áòãðé
- 15:
îàîø: òååï ò÷áéé
- 15:
ëìì: åàúä úùåôðå ò÷á - îàá÷ éò÷á áîìàê
- 15:
îàîø: ò÷á àëéìñ
- 16:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 17:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 17:
- 18:
úøâåí: àí ìà úòáåã àú äàãîä, äéà úöîéç ìê òùáéí ùåèéí; åàí úòáåã àú äàãîä, úàëì òùáé-îàëì
- 18:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 19:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 19:
äáãìéí: éâéò ëôéê ëé úàëì, àùøéê åèåá ìê
- 19:
äáãìéí: àãí ðåòã ìòáåã òáåãä éöéøúéú, åðòðù áòáåãä ùåç÷ú
- 19:
îàîø: ëîä îéìéí úð"ëéåú åîä ùàôùø ììîåã îäï, áàåôï ùìà çùáú
- 19:
îàîø: ìôàøâ åäúð"ê: äàí ëãàé ìäúàîõ?
- 19:
ëìì: îöåä ìòáåã
- 19:
îàîø: ðèä ùîéí åéñã àøõ åéöø øåç-àãí á÷øáå
- 20:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 20:
îàîø: ùéðåé äùí îáèà àú ùéðåé äéçñ ùì äàéù ìàùúå
- 20:
îàîø: ÷øéàåú åùîåú ááøéàú äòåìí
- 21:
úøâåîéí: äáâãéí äøàùåðéí
- 22:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 22:
îàîø: òõ äçééí
- 22:
îàîø: òì ñãø äéåí - äæëåú ìäùúðåú
- 22:
äáãìéí: òõ çééí áñôø îùìé
- 23:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 23:
äáãìéí: äúôøéè ùì àãí åçåä ìôðé äçèà åàçøé äçèà
- 23:
ëìì: äôåòì "ùéìç" ðæëø âí á÷ùø ìâéøåù áðé éùøàì îáéú äî÷ãù áéîé éøîéäå
- 23:
ëìì: åðòø îùåìç îáéù àîå
- 24:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 24:
äáãìéí: áøéàú äàãí - ëìì åôøè
- 24:
îàîø: äâåééí ùééùàøå ìàçø îìçîú ñåó äòåìí
- 24:
îàîø: îä øò áòõ äçééí
- 24:
äáãìéí: âéøåù àå ùéìåç
- 24:
äáãìéí: âéøåù àå ùéìåç - ìãòú èåá åøò
- 24:
äáãìéí: âéøåù àå ùéìåç - ìäáéï ãáøé çëîéí
- 24:
îàîø: àéù ìãøëå ôðéðå
- 24:
ëìì: ñåøø åîåøä åäðáåàä
1 åäðçù äéä òøåí îëì çéú äùãä àùø òùä éäåä àìäéí åéàîø àì-äàùä àó ëé-àîø àìäéí ìà úàëìå îëì òõ äâï.
2 åúàîø äàùä àì-äðçù îôøé òõ-äâï ðàëì.
3 åîôøé äòõ àùø áúåê-äâï àîø àìäéí ìà úàëìå îîðå åìà úâòå áå ôï-úîúåï.
4 åéàîø äðçù àì-äàùä ìà-îåú úîúåï.
5 ëé éãò àìäéí ëé áéåí àëìëí îîðå åðô÷çå òéðéëí åäééúí ëàìäéí éãòé èåá åøò.
6 åúøà äàùä ëé èåá äòõ ìîàëì åëé úàåä-äåà ìòéðéí åðçîã äòõ ìäùëéì åú÷ç îôøéå åúàëì åúúï âí-ìàéùä òîä åéàëì.
7 åúô÷çðä òéðé ùðéäí åéãòå ëé òéøîí äí åéúôøå òìä úàðä åéòùå ìäí çâøú.
8 åéùîòå àú-÷åì éäåä àìäéí îúäìê áâï ìøåç äéåí åéúçáà äàãí åàùúå îôðé éäåä àìäéí áúåê òõ äâï.
9 åé÷øà éäåä àìäéí àì-äàãí åéàîø ìå àéëä.
10 åéàîø àú-÷ìê ùîòúé áâï åàéøà ëé-òéøí àðëé åàçáà.
11 åéàîø îé äâéã ìê ëé òéøí àúä äîï-äòõ àùø öåéúéê ìáìúé àëì-îîðå àëìú.
12 åéàîø äàãí äàùä àùø ðúúä òîãé äåà ðúðä-ìé îï-äòõ åàëì.
13 åéàîø éäåä àìäéí ìàùä îä-æàú òùéú åúàîø äàùä äðçù äùéàðé åàëì.
14 åéàîø éäåä àìäéí àì-äðçù ëé òùéú æàú àøåø àúä îëì-äáäîä åîëì çéú äùãä òì-âçðê úìê åòôø úàëì ëì-éîé çééê.
15 åàéáä àùéú áéðê åáéï äàùä åáéï æøòê åáéï æøòä äåà éùåôê øàù åàúä úùåôðå ò÷á.
16 àì-äàùä àîø äøáä àøáä òöáåðê åäøðê áòöá úìãé áðéí åàì-àéùê úùå÷úê åäåà éîùì-áê.
17 åìàãí àîø ëé-ùîòú ì÷åì àùúê åúàëì îï-äòõ àùø öåéúéê ìàîø ìà úàëì îîðå àøåøä äàãîä áòáåøê áòöáåï úàëìðä ëì éîé çééê.
18 å÷åõ åãøãø úöîéç ìê åàëìú àú-òùá äùãä.
19 áæòú àôéê úàëì ìçí òã ùåáê àì-äàãîä ëé îîðä ì÷çú ëé-òôø àúä åàì-òôø úùåá.
20 åé÷øà äàãí ùí àùúå çåä ëé äåà äéúä àí ëì-çé.
21 åéòù éäåä àìäéí ìàãí åìàùúå ëúðåú òåø åéìáùí.
22 åéàîø éäåä àìäéí äï äàãí äéä ëàçã îîðå ìãòú èåá åøò åòúä ôï-éùìç éãå åì÷ç âí îòõ äçééí åàëì åçé ìòìí.
23 åéùìçäå éäåä àìäéí îâï-òãï ìòáã àú-äàãîä àùø ì÷ç îùí.
24 åéâøù àú-äàãí åéùëï î÷ãí ìâï-òãï àú-äëøáéí åàú ìäè äçøá äîúäôëú ìùîø àú-ãøê òõ äçééí.