øàùé >
úð''ê >
áøàùéú >
- 0:
úøâåí: ðåùàé äôø÷ = äúøáåú áðé äàãí, öàöàéå ùì ðåç, ä' îæäéø àú ðåç îôðé äîáåì
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ôéøåù ùã"ì - ùîåàì ãåã ìåöàèå
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - Ort
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: úøâåí ìàøîéú - àåð÷ìåñ, îàúø îëåï îîøà
- -:
úøâåîéí: ä÷ìãä: áø÷ øåæðôìã
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 0:
îàîø: ôøùú ðç - îé äéå ðç åáðéå, åáîä ùìéçåúí?
- 1:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 1:
ôúéçä: áðé äàìäéí, áðåú äàãí - ëì äîàîøéí
- 2:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 2:
äáãìéí: äùôòú äîáåì òì äúåãòä äàðåùéú
- 2:
ëìì: ùéãåê àå áçéøä?
- 2:
àåñó: ùîéøú äòéðééí
- 2:
äáãìéí: "àùú çéì îé éîöà" ìòåîú "åàùä áëì àìä ìà îöàúé"
- 3:
úøâåí: áò÷áåú çèàé áðé äàìäéí åáðåú äàãí, ä' äçìéè ìúú ìàðåùåú àøëä ùì 120 ùðä ìôðé äîáåì
- 3:
îàîø: ðèä ùîéí åéñã àøõ åéöø øåç-àãí á÷øáå
- 4:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 5:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 5:
ôúéçä: äîáåì - ëì äîàîøéí
- 5:
îàîø: ôøùú ðç - áàéæå îéãä ðç äéä öãé÷?
- 5:
àåñó: ùîéøú äòéðééí
- 5:
îàîø: àôìèåï åäúð"ê: äçå÷éí
- 5:
ëìì: òðééï îçùáåú àãí... åòðééï îçùáåú àìäéí...
- 6:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 7:
ëìì: ôøùú áøàùéú - äàãí åöìí äàìåäéí, àéñåø åäéúø øöéçä
- 6:
îàîø: èåá ììãú áîéí ëé ùí-îéí
- 6:
äáãìéí: äàí àìäéí ðçí?
- 6:
ëìì: öéøåôé îéìéí îëøéòéí áúð"ê
- 7:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 7:
ëìì: öéøåôé îéìéí îëøéòéí áúð"ê
- 8:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 8:
ùéø: 'ðç îöà çï' - ùéø îàú àäåáä ÷ìééï (c)
- 8:
îàîø: ôøùú ðç - áîä ðç îöà çï - áòéðé ä'?
- 8:
ëìì: öéøåôé îéìéí îëøéòéí áúð"ê
- 9:
ëåúøú: ôøùú ðç
- 9:
ëåúøú: úåìãåú ðåç (äîáåì)
- 9:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 9:
ëìì: ôøùú ðç - îãåò äôøùä ð÷øàä òì ùí ðç?
- 9:
äáãìéí: öãé÷ - úîéí
- 9:
îàîø: àì úäé öãé÷ äøáä - ìîä?
- 9:
ëìì: àðùéí ùð÷øàå öãé÷éí
- 9:
îàîø: ôøùú ðç - äàí ðç äéä öãé÷ îåùìí?
- 9:
äâãøä: öãé÷ = éùø / úí / ùìí
- 9:
îàîø: ùìåùú äàðùéí - ðç ãðàì åàéåá
- 9:
îàîø: ìà ìäéåú îåùôò - åìäùôéò!
- 9:
ëìì: ÷øáðåú úîéîéí ëîùì ìàáåú äúîéîéí
- 9:
îàîø: úåìãåúéä åçùéáåúä ùì äùôä äòáøéú
- 10:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 10:
äáãìéí: áàéæä ñãø ðåìãå áðé ðåç?
- 11:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 12:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 12:
ëìì: çèà ðãá åàáéäåà, åàðùéí ðåñôéí ùðòðùå òì ëê ùçøâå îúô÷éãí
- 12:
ëìì: îä æä ëìàééí?
- 13:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 13:
îàîø: "åäððé îùçéúí àú äàøõ"
- 13:
îàîø: àôìèåï åäúð"ê: äçå÷éí
- 14:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 14:
ëìì: çøåæéí áúð"ê
- 15:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 15:
îàîø ãîéåðé: 50 àîä
- 16:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 16:
îàîø: úéáú ðç - ãåâîà ììùåï áðéä áúåøä (÷èò)
- 16:
ëìì: îáðä äúéáä îæëéø àú îáðä äéöéòéí ááéú äî÷ãù
- 17:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 17:
äâãøä: îáåì - ðáì - éáåì - ùéáåìú
- 18:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 18:
îàîø: ùáò îöååú áðé ðåç äï úðàé ìùìåí
- 19:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 20:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 21:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 22:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 22:
îàîø: ðåç åàáøäí
1 åéäé ëé-äçì äàãí ìøá òì-ôðé äàãîä åáðåú éìãå ìäí.
2 åéøàå áðé-äàìäéí àú-áðåú äàãí ëé èáú äðä åé÷çå ìäí ðùéí îëì àùø áçøå.
3 åéàîø éäåä ìà-éãåï øåçé áàãí ìòìí áùâí äåà áùø åäéå éîéå îàä åòùøéí ùðä.
4 äðôìéí äéå áàøõ áéîéí ääí åâí àçøé-ëï àùø éáàå áðé äàìäéí àì-áðåú äàãí åéìãå ìäí äîä äâáøéí àùø îòåìí àðùé äùí.
5 åéøà éäåä ëé øáä øòú äàãí áàøõ åëì-éöø îçùáú ìáå ø÷ øò ëì-äéåí.
6 åéðçí éäåä ëé-òùä àú-äàãí áàøõ åéúòöá àì-ìáå.
7 åéàîø éäåä àîçä àú-äàãí àùø-áøàúé îòì ôðé äàãîä îàãí òã-áäîä òã-øîù åòã-òåó äùîéí ëé ðçîúé ëé òùéúí.
8 åðç îöà çï áòéðé éäåä.
9 àìä úåìãú ðç ðç àéù öãé÷ úîéí äéä áãøúéå àú-äàìäéí äúäìê-ðç.
10 åéåìã ðç ùìùä áðéí àú-ùí àú-çí åàú-éôú.
11 åúùçú äàøõ ìôðé äàìäéí åúîìà äàøõ çîñ.
12 åéøà àìäéí àú-äàøõ åäðä ðùçúä ëé-äùçéú ëì-áùø àú-ãøëå òì-äàøõ.
13 åéàîø àìäéí ìðç ÷õ ëì-áùø áà ìôðé ëé-îìàä äàøõ çîñ îôðéäí åäððé îùçéúí àú-äàøõ.
14 òùä ìê úáú òöé-âôø ÷ðéí úòùä àú-äúáä åëôøú àúä îáéú åîçåõ áëôø.
15 åæä àùø úòùä àúä ùìù îàåú àîä àøê äúáä çîùéí àîä øçáä åùìùéí àîä ÷åîúä.
16 öäø úòùä ìúáä åàì-àîä úëìðä îìîòìä åôúç äúáä áöãä úùéí úçúéí ùðéí åùìùéí úòùä.
17 åàðé äððé îáéà àú-äîáåì îéí òì-äàøõ ìùçú ëì-áùø àùø-áå øåç çééí îúçú äùîéí ëì àùø-áàøõ éâåò.
18 åä÷îúé àú-áøéúé àúê åáàú àì-äúáä àúä åáðéê åàùúê åðùé-áðéê àúê.
19 åîëì-äçé îëì-áùø ùðéí îëì úáéà àì-äúáä ìäçéú àúê æëø åð÷áä éäéå.
20 îäòåó ìîéðäå åîï-äáäîä ìîéðä îëì øîù äàãîä ìîéðäå ùðéí îëì éáàå àìéê ìäçéåú.
21 åàúä ÷ç-ìê îëì-îàëì àùø éàëì åàñôú àìéê åäéä ìê åìäí ìàëìä.
22 åéòù ðç ëëì àùø öåä àúå àìäéí ëï òùä.