øàùé >
úð''ê >
ãáøéí >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ôéøåù ùã"ì - ùîåàì ãåã ìåöàèå
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - Ort
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: úøâåí ìàøîéú - àåð÷ìåñ, îàúø îëåï îîøà
- 0:
- 0:
- -:
úøâåîéí: ä÷ìãä: àìîåðéú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 1:
ôúéçä: îùä öéååä òì áðé éùøàì ìäùìéí àú îöååú òøé äî÷ìè, åìäôøéù 3 òã 6 òøé î÷ìè ðåñôåú
- 2:
- 3:
îöåä: äîöåä ìäôøéù òøé î÷ìè
- 4:
- 5:
îàîø: éòø = î÷åí öéáåøé, ùùðéäí éëåìéí ìäéëðñ àìéå áìé ìá÷ù øùåú
- 9:
- 9:
úøâåîéí: îëàï - âåãìä ùì äàøõ, ùä' ðåúï ìðå, úìåé á÷éåí äúåøä
- 8:
ëìì: äåï îäáì éîòè - îòè îòè àâøùðå îôðéê
- 9:
îöåä: äîöåä ììëú åìäãîåú áãøëé ä' éúáøê
- 9:
ëìì: áñê-äëì àîåøåú ìäéåú 9 òøé î÷ìè
- 13:
îöåä: äîöåä ìà ìçåñ òì äøåöç
- 14:
îöåä: äîöåä ìà ìäñéâ âáåì
- 14:
îàîø ìà âîåø: úô÷éã äôñå÷ äåà ìäâãéø ìîé ùééëú ÷ø÷ò
- 14:
- 14:
äáãìéí: áñôø îùìé îãåáø òì äñâú âáåì âí îçåõ ìàøõ éùøàì
- 14:
ëìì: åäàøõ ìà úéîëø ìöîéúåú
- 14:
- 15:
îöåä: äîöåä ìà ìçúåê àú äãéï òì ôé òã àçã
- 15:
úøâåîéí: àéï îùîòåú ìòãåú ùì òã àçã áëì òðééï ä÷ùåø ìçèà ùì àãí àçø; ø÷ ìòãåú ùì ùðé àðùéí àå éåúø éù úå÷ó
- 15:
- 16:
ëìì: "ìòðåú áå" áñôø ÷äìú
- 19:
îöåä: äîöåä ìòùåú ìòã æåîí ëàùø æîí
- 19:
äáãìéí: äòåðù äçîåø áéåúø äåà òì òãé ù÷ø, ìà òì ëì àãí ùîôéõ ùîåòåú øòåú
- 19:
îàîø: òãåú ùàé àúä éëåì ìäæéîä - ò÷øåï ääôøëä
- 19:
îàîø: úùìåîé ëôì
- 21:
îöåä: äîöåä ìà ìçåñ òì äçåáì
- 21:
îöåä: äîöåä ìà ìçåñ òì äøåöç
- 21:
àåñó: òéï úçú òéï - îàîøéí òì ãéðé äòðéùä áúð"ê åáãáøé çæ"ì
1 ëé-éëøéú éäåä àìäéê àú-äâåéí àùø éäåä àìäéê ðúï ìê àú-àøöí åéøùúí åéùáú áòøéäí åááúéäí.
2 ùìåù òøéí úáãéì ìê áúåê àøöê àùø éäåä àìäéê ðúï ìê ìøùúä.
3 úëéï ìê äãøê åùìùú àú-âáåì àøöê àùø éðçéìê éäåä àìäéê åäéä ìðåñ ùîä ëì-øöç.
4 åæä ãáø äøöç àùø-éðåñ ùîä åçé àùø éëä àú-øòäå ááìé-ãòú åäåà ìà-ùðà ìå îúîì ùìùí.
5 åàùø éáà àú-øòäå áéòø ìçèá òöéí åðãçä éãå áâøæï ìëøú äòõ åðùì äáøæì îï-äòõ åîöà àú-øòäå åîú äåà éðåñ àì-àçú äòøéí-äàìä åçé.
6 ôï-éøãó âàì äãí àçøé äøöç ëé-éçí ìááå åäùéâå ëé-éøáä äãøê åäëäå ðôù åìå àéï îùôè-îåú ëé ìà ùðà äåà ìå îúîåì ùìùåí.
7 òì-ëï àðëé îöåê ìàîø ùìù òøéí úáãéì ìê.
8 åàí-éøçéá éäåä àìäéê àú-âáìê ëàùø ðùáò ìàáúéê åðúï ìê àú-ëì-äàøõ àùø ãáø ìúú ìàáúéê.
9 ëé-úùîø àú-ëì-äîöåä äæàú ìòùúä àùø àðëé îöåê äéåí ìàäáä àú-éäåä àìäéê åììëú áãøëéå ëì-äéîéí åéñôú ìê òåã ùìù òøéí òì äùìù äàìä.
10 åìà éùôê ãí ð÷é á÷øá àøöê àùø éäåä àìäéê ðúï ìê ðçìä åäéä òìéê ãîéí.
11 åëé-éäéä àéù ùðà ìøòäå åàøá ìå å÷í òìéå åäëäå ðôù åîú åðñ àì-àçú äòøéí äàì.
12 åùìçå æ÷ðé òéøå åì÷çå àúå îùí åðúðå àúå áéã âàì äãí åîú.
13 ìà-úçåñ òéðê òìéå åáòøú ãí-äð÷é îéùøàì åèåá ìê.
14 ìà úñéâ âáåì øòê àùø âáìå øàùðéí áðçìúê àùø úðçì áàøõ àùø éäåä àìäéê ðúï ìê ìøùúä.
15 ìà-é÷åí òã àçã áàéù ìëì-òåï åìëì-çèàú áëì-çèà àùø éçèà òì-ôé ùðé òãéí àå òì-ôé ùìùä-òãéí é÷åí ãáø.
16 ëé-é÷åí òã-çîñ áàéù ìòðåú áå ñøä.
17 åòîãå ùðé-äàðùéí àùø-ìäí äøéá ìôðé éäåä ìôðé äëäðéí åäùôèéí àùø éäéå áéîéí ääí.
18 åãøùå äùôèéí äéèá åäðä òã-ù÷ø äòã ù÷ø òðä áàçéå.
19 åòùéúí ìå ëàùø æîí ìòùåú ìàçéå åáòøú äøò î÷øáê.
20 åäðùàøéí éùîòå åéøàå åìà-éñôå ìòùåú òåã ëãáø äøò äæä á÷øáê.
21 åìà úçåñ òéðê ðôù áðôù òéï áòéï ùï áùï éã áéã øâì áøâì.