øàùé >
úð''ê >
ùéø äùéøéí >
- 0:
ëåúøú: ùéø äùéøéí - ëì äôø÷éí
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
úøâåí: äîùì áôø÷
- -:
úøâåîéí: øùá"í
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 0:
îàîø: ùéø äùéøéí à ëùéø àäáä
- 1:
ëåúøú: ôøùú ùéø äùéøéí
- 1:
úøâåí: ùéø äáðåé îäùéøéí äîòåìéí áéåúø ùëúá åàñó ùìîä äîìê
- 1:
äâãøä: öãé÷ = éùø / úí / ùìí
- 2:
ôúéçä: ùéø ùäëìä ùøä ìçúï îúçú ìçåôä
- 2:
ëìì: áéú äééï áôø÷ á
- 2:
ëìì: îðùé÷åú ôéäå = äøáä ðùé÷åú
- 3:
úøâåí: ùîðé âåôê èåáéí áøéçí, åâí ùîê åäîåðéèéï ùìê èåáéí ëîå ùîï øéçðé, åìëï ëì äçáøåú ùìé àåäáåú àåúê
- 3:
ëìì: ôñå÷éí ðåñôéí òì øéç åîùéëä áúð"ê
- 3:
îàîø: èåá ùí îùîï èåá, åéåí äîååú îéåí äéååìãå
- 4:
úøâåí: îùåê àåúé îäçåôä åðøåõ éçã, òã ùàúä - äçúï äãåîä ìîìê - úáéà àåúé àì çãø äééçåã, åùí ðùîç éçã áàäáúê, ðéäðä îðùé÷åúéê äîùëøåú éåúø îééï, äâåøîåú ìàäåá àåúê áàåôï éùéø åììà òëáåú
- 4:
ëìì: àäáúê îùôéòä éåúø îééï, åâåøîú ìàäåá àåúê ììà îòöåøéí
- 4:
ëìì: úï ìé àú äéåí äæä
- 5:
úøâåîéí: ùçåø æä éôä? - ùðé ôéøåùéí
- 5:
ëìì: ôñå÷éí ðåñôéí òì áðåú éøåùìéí
- 6:
úøâåí: àì úæìæìå áé áâìì òåøé äùçåí ùäùîù äñúëìä áå, àçéé ëòñå òìéé åçééáå àåúé ìùîåø òì ëøîéäí áùîù äéå÷ãú, åìëï ìà äéä ìé æîï ìèôç àú âåôé
- 6:
ëìì: áñåó äñôø, äàçåú ìåîãú ìòîåã òì æëåéåúéä åìèôç àú ëøîä
- 7:
úøâåí: äëìä îúòðééðú áòáåãúå ùì äçúï åùåàìú àåúå "äéëï àúä øåòä àú öàðê? àðé øåöä ìôâåù àåúê áæîï äòáåãä áìé ìäèøéç áùàìåú àú çáøéê"
- 8:
úøâåí: äçúï òåðä ìä "àðé øåòä áëì éåí áî÷åí àçø, àáì àú éëåìä ìîöåà àåúé àí úìëé áò÷áåú äâãéåú ä÷èðåú"
- 8:
îàîø: éååï åéùøàì: äàí äéåôé çùåá?
- 9:
úøâåîéí: ëîä ôéøåùéí
- 9:
ëìì: òì ñåñéí åàðùéí
- 11:
äáãìéí: úåøéí = úëùéèéí äãåîéí ìöéôåø ùð÷øàú "úåø"
- 12:
úøâåí: ëàùø äçúï, äãåîä ìîìê, òãééï îñá åàåëì, âåôå ëáø îôéõ øéç èåá
- 12:
ëìì: ôñå÷éí ðåñôéí òì øéç åîùéëä áúð"ê
- 14:
ëìì: äøòéä îîùéìä àú âåôä ìëøí
- 15:
úøâåí: îëàï ùäéåôé äòé÷øé äåà áòéðééí
- 15:
öéåø î:
- 15:
ëìì: ùéø äùéøéí ùì éò÷á åøçì
- 15:
ëìì: ùòøê ëòãø äòæéí ùâìùå îäø äâìòã
- 15:
îàîø: éååï åéùøàì: äàí äéåôé çùåá?
- 16:
úøâåí: äéà àåîøú: "äðê éôä ãåãé àó ðòéí" åùðéäí éçã àåîøéí: "îéèú äëìåìåú ùìðå úäéä áéòø, òì òðôéí øòððéí"
- 16:
îàîø: éååï åéùøàì: äàí äéåôé çùåá?
- 17:
úøâåí: ÷åøåú áúéðå éäéå òöé äàøæ, åøäéèðå éäéå òöé äáøåù ùáéòø
1 ùéø äùéøéí àùø ìùìîä.
2 éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå ëé-èåáéí ããéê îééï.
3 ìøéç ùîðéê èåáéí ùîï úåø÷ ùîê òì-ëï òìîåú àäáåê.
4 îùëðé àçøéê ðøåöä äáéàðé äîìê çãøéå ðâéìä åðùîçä áê ðæëéøä ããéê îééï îéùøéí àäáåê.
5 ùçåøä àðé åðàåä áðåú éøåùìí ëàäìé ÷ãø ëéøéòåú ùìîä.
6 àì-úøàåðé ùàðé ùçøçøú ùùæôúðé äùîù áðé àîé ðçøå-áé ùîðé ðèøä àú-äëøîéí ëøîé ùìé ìà ðèøúé.
7 äâéãä ìé ùàäáä ðôùé àéëä úøòä àéëä úøáéõ áöäøéí ùìîä àäéä ëòèéä òì òãøé çáøéê.
8 àí-ìà úãòé ìê äéôä áðùéí öàé-ìê áò÷áé äöàï åøòé àú-âãéúéê òì îùëðåú äøòéí.
9 ìññúé áøëáé ôøòä ãîéúéê øòéúé.
10 ðàåå ìçééê áúøéí öåàøê áçøåæéí.
11 úåøé æäá ðòùä-ìê òí ð÷ãåú äëñó.
12 òã-ùäîìê áîñáå ðøãé ðúï øéçå.
13 öøåø äîø ãåãé ìé áéï ùãé éìéï.
14 àùëì äëôø ãåãé ìé áëøîé òéï âãé.
15 äðê éôä øòéúé äðê éôä òéðéê éåðéí.
16 äðê éôä ãåãé àó ðòéí àó-òøùðå øòððä.
17 ÷øåú áúéðå àøæéí øçéèðå áøåúéí.