øàùé >
úð''ê >
ùéø äùéøéí >
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: è÷ñè îðå÷ã áùåøåú, åáéàåø ÷öø ðéúï ìòøéëä
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷åáõ mp3 ìùîéòä, îúåê àúø audiotreasure
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ðé÷åã åèòîé äî÷øà, îàúø îëåï îîøà
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: ÷éùåøéí ìúìîåã åìîùðä úåøä, ôéøåùéí å÷øééðåú
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: English Translation - JPS
- 0:
úøâåí: äîùì áôø÷
- -:
úøâåîéí: øùá"í
- 0:
?ª?¨?’?•?ž?™?�: Latin Translation - Vulgate
- 0:
îàîø: ùéø äùéøéí ä-å ëùéø àäáä
- 1:
ëåúøú: ôøùú áàúé ìâðé
- 2:
ôúéçä: äàäáä ùäúôñôñä
- 2:
îàîø: äúòåøøåú øåçðéú áéäãåú åàöì âåøãééó
- 3:
úøâåîéí: äàäáä ùäåçîöä - îùì åðîùì
- 5:
îàîø: ãåãé îùéø äùéøéí ãåîä ìðæéø ÷ãåù îàøõ äöáé
- 6:
äâãøä: ãáø = äðäâä
- 6:
ëìì: éöéàú ðùîä áñôø àéåá
- 8:
úøâåí: àðé ôöåòä åìà éëåìä ìäâéò ìàäåáé, àáì àðé îùáéòä àúëí! àí úôâùå àú àäåáé, úñôøå ìå ùøàéúï àåúé ëàï, ôöåòä îøåá àäáä àìéå!
- 8:
ëìì: äáéèåé "çåìä òì-"
- 9:
îàîø: äëììä åééçåãéåú - áøàé äôñéëåìåâéä
- 9:
îàîø: éååï åéùøàì: äàí äéåôé çùåá?
- 10:
ôúéçä: äçúï øçå÷, äëìä ìà éëåìä ìãáø àéúå àìà ø÷ ìãáø òìéå
- 10:
äâãøä: àãåí ùäåà ìáï
- 10:
äâãøä: ãåã = àãåí åàäåá
- 11:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 11:
äâãøä: úì âáåä - úì ùîí
- 12:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 12:
ëìì: ôñå÷éí ðåñôéí òì òéðééí áñôø
- 13:
ëìì: äçúï åäëìä ðîùìéí ìúôåç åùåùðä
- 13:
ëìì: çáöìú äùøåï ùåùðú äòî÷éí
- 13:
äáãìéí: ìòøåâ = ìäùúå÷÷, òøåâä = úòìú äù÷éä
- 13:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 14:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 14:
äâãøä: úëå = äãåí ìøâìéí
- 14:
îàîø: éãéå âìéìé æäá - úôéìéï?
- 15:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 15:
äâãøä: òúåã = òåîã (òîåã , îåñã , àéúï , øâì , áîä)
- 15:
îàîø: ùå÷éå òîåãé ùù - áöåøú îùåùä?
- 16:
úøâåîéí: ñéëåí äôéøåùéí
- 16:
ëìì: ôñå÷éí ðåñôéí òì áðåú éøåùìéí
- 16:
îàîø: åàäáú ìøòê ëîåê - ùéòåø
1 áàúé ìâðé àçúé ëìä àøéúé îåøé òí-áùîé àëìúé éòøé òí-ãáùé ùúéúé ééðé òí-çìáé àëìå øòéí ùúå åùëøå ãåãéí.
2 àðé éùðä åìáé òø ÷åì ãåãé ãåô÷ ôúçé-ìé àçúé øòéúé éåðúé úîúé ùøàùé ðîìà-èì ÷åöåúé øñéñé ìéìä.
3 ôùèúé àú-ëúðúé àéëëä àìáùðä øçöúé àú-øâìé àéëëä àèðôí.
4 ãåãé ùìç éãå îï-äçø åîòé äîå òìéå.
5 ÷îúé àðé ìôúç ìãåãé åéãé ðèôå-îåø åàöáòúé îåø òáø òì ëôåú äîðòåì.
6 ôúçúé àðé ìãåãé åãåãé çî÷ òáø ðôùé éöàä áãáøå á÷ùúéäå åìà îöàúéäå ÷øàúéå åìà òððé.
7 îöàðé äùîøéí äñááéí áòéø äëåðé ôöòåðé ðùàå àú-øãéãé îòìé ùîøé äçîåú.
8 äùáòúé àúëí áðåú éøåùìí àí-úîöàå àú-ãåãé îä-úâéãå ìå ùçåìú àäáä àðé.
9 îä-ãåãê îãåã äéôä áðùéí îä-ãåãê îãåã ùëëä äùáòúðå.
10 ãåãé öç åàãåí ãâåì îøááä.
11 øàùå ëúí ôæ ÷åöåúéå úìúìéí ùçøåú ëòåøá.
12 òéðéå ëéåðéí òì-àôé÷é îéí øçöåú áçìá éùáåú òì-îìàú.
13 ìçéå ëòøåâú äáùí îâãìåú îø÷çéí ùôúåúéå ùåùðéí ðèôåú îåø òáø.
14 éãéå âìéìé æäá îîìàéí áúøùéù îòéå òùú ùï îòìôú ñôéøéí.
15 ùå÷éå òîåãé ùù îéñãéí òì-àãðé-ôæ îøàäå ëìáðåï áçåø ëàøæéí.
16 çëå îîú÷éí åëìå îçîãéí æä ãåãé åæä øòé áðåú éøåùìí.